Salle 02-022 (JPN), Bâtiment 5, Campus St Priest, Université de Montpellier.
You may arrive at LIRMM by Tram: Line 1, Stop: Château d'Ô
For an alternative map & guidelines see here.